<HTML>਀ 
<head><meta http-equiv="Content-Language" content="de">਀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀挀猀猀⼀琀愀戀氀攀⸀挀猀猀∀㸀 
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode">਀㰀䴀䔀吀䄀 渀愀洀攀㴀∀䜀䔀一䔀刀䄀吀伀刀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 䘀爀漀渀琀倀愀最攀 㘀⸀　∀㸀 
<META name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀欀攀礀眀漀爀搀猀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀䜀漀琀琀Ⰰ 䄀氀氀愀栀Ⰰ 䴀漀栀愀洀洀愀搀Ⰰ 䴀漀栀愀洀攀搀Ⰰ 䤀猀氀愀洀Ⰰ 䘀爀椀攀搀攀渀Ⰰ 䴀攀渀猀挀栀攀渀爀攀挀栀琀攀Ⰰ 倀爀漀瀀栀攀琀攀渀Ⰰ 唀洀眀攀氀琀Ⰰ 刀攀氀椀最椀猀攀 吀漀氀攀爀愀渀稀Ⰰ 䨀椀栀愀搀Ⰰ 栀攀椀氀椀最攀爀 䬀爀椀攀最Ⰰ 吀攀爀爀漀爀椀猀洀甀猀Ⰰ 䜀攀椀猀琀氀椀挀栀欀攀椀琀Ⰰ 䌀栀爀椀猀琀洀甀猀Ⰰ 匀漀瀀栀椀猀洀甀猀Ⰰ 稀搀椀欀爀Ⰰ 焀甀爀愀渀Ⰰ 焀甀爀✀愀渀Ⰰ 欀漀爀愀渀Ⰰ 洀甀猀氀椀洀Ⰰ 洀漀猀氀攀洀Ⰰ 樀攀猀甀Ⰰ 圀愀栀爀栀攀椀琀Ⰰ 䐀椀愀氀漀最Ⰰ 䜀爀漀� 䴀甀昀琀椀 瘀漀洀 匀礀爀椀攀渀Ⰰ 匀礀爀椀攀渀Ⰰ 䌀栀爀椀猀椀琀Ⰰ 匀栀攀椀欀栀 欀甀昀琀愀爀漀Ⰰ 欀愀昀琀愀爀漀Ⰰ 欀攀昀琀愀爀漀Ⰰ 欀椀昀琀愀爀漀Ⰰ 䜀攀眀愀氀琀Ⰰ 䄀戀爀愀栀愀洀Ⰰ 洀攀猀猀椀愀栀Ⰰ 刀攀氀椀最椀猀攀 䔀砀琀爀攀洀椀猀洀甀猀Ⰰ  䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀猀 娀攀渀琀爀甀洀Ⰰ 匀甀渀渀愀栀Ⰰ 刀攀氀椀最椀漀渀Ⰰ 愀戀甀渀漀甀爀Ⰰ 愀戀漀甀氀渀漀漀爀Ⰰ 愀戀漀 渀漀漀爀Ⰰ 愀戀漀渀漀漀爀Ⰰ䌀栀爀椀猀琀攀渀栀攀椀琀Ⰰ 䘀爀椀攀搀攀渀Ⰰ 䴀攀渀猀挀栀攀渀爀攀挀栀琀攀Ⰰ 䈀爀ﰀ搀攀爀Ⰰ 圀愀栀爀栀攀椀琀Ⰰ 倀爀漀瀀栀攀琀Ⰰ 䘀爀愀甀攀渀爀攀挀栀琀攀Ⰰ 唀洀眀攀氀琀Ⰰ 刀攀氀椀最椀猀攀 吀漀氀攀爀愀渀稀Ⰰ 䜀攀眀愀氀琀Ⰰ 䘀爀椀攀搀攀渀Ⰰ 吀攀爀爀漀爀椀猀洀甀猀Ⰰ 䜀攀搀愀渀欀攀渀昀爀攀椀栀攀椀琀Ⰰ 倀爀漀瀀栀攀琀攀渀 䈀爀ﰀ搀攀爀氀椀挀栀欀攀椀琀Ⰰ 圀椀猀猀攀渀Ⰰ 吀椀攀爀攀渀爀攀挀栀琀攀Ⰰ 䜀攀椀猀琀氀椀挀栀欀攀椀琀∀㸀 
<META NAME="description" CONTENT="Christenheit, Frieden, Menschenrechte, Brüder, Wahrheit, Prophet, Frauenrechte, Umwelt, Religiöse Toleranz, Gewalt, Frieden, Terrorismus, Gedankenfreiheit, Propheten Brüderlichkeit, Wissen, Tierenrechte, Geistlichkeit">਀㰀吀䤀吀䰀䔀㸀䰀攀戀攀渀猀氀愀甀昀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 
<SCRIPT language="JavaScript1.2" src="left_menu.js"></SCRIPT>਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀䈀伀䐀夀 琀漀瀀洀愀爀最椀渀㴀∀　∀ 氀攀昀琀洀愀爀最椀渀㴀∀㔀∀ 爀椀最栀琀洀愀爀最椀渀㴀∀㔀∀㸀 
<div align="center">਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀㌀∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀∀ 戀漀爀搀攀爀挀漀氀漀爀㴀∀⌀㄀㄀㄀㄀㄀㄀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 椀搀㴀∀䄀甀琀漀一甀洀戀攀爀㈀∀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 椀搀㴀✀䠀攀愀搀攀爀吀愀戀氀攀✀㸀 
਀䐀攀爀 䰀攀戀攀渀猀氀愀甀昀 瘀漀洀 匀栀攀椀欀栀 䄀栀洀愀搀 䬀甀昀琀愀爀漀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td width="100%" id='blue'>਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 
</div>਀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀㬀 洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀㬀 洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 䘀刀∀㸀 
<font size="2">਀㰀伀㨀倀㸀 匀攀椀渀攀 䔀洀椀渀攀渀稀Ⰰ 匀栀攀椀欀栀 䄀栀洀愀搀 䴀甀栀愀洀洀愀搀 䄀洀椀渀 䬀甀昀琀愀爀漀Ⰰ 䜀爀漀�洀甀昀琀椀 瘀漀渀 匀礀爀椀攀渀Ⰰ  
Oberhaupt des Höchsten Rates der Fatwa, wurde 1915 in Damaskus geboren als Sohn ਀瘀漀渀 䴀甀栀愀洀洀愀搀 䄀洀椀渀 䬀甀昀琀愀爀漀 ⠀㄀㠀㜀㔀ⴀ㄀㤀㌀㠀⤀Ⰰ 攀椀渀攀猀 最爀漀�攀渀 稀攀椀琀最攀渀猀猀椀猀挀栀攀渀  
muslimischen Gelehrten.</O:P></font></SPAN><p>਀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䄀爀椀愀氀㬀 洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀㬀 洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 䘀刀∀㸀 
<font size="2">਀㰀伀㨀倀㸀 㰀戀爀㸀 
</O:P></font>਀㰀伀㨀倀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 㜀　　∀㸀䄀甀猀戀椀氀搀甀渀最㨀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀伀㨀倀㸀 
<O:P> <font size="2"> <br>਀㰀⼀昀漀渀琀㸀 
</O:P>਀㰀⼀匀倀䄀一㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">਀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</SPAN></font>਀㰀伀㨀倀㸀 㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀∀㸀 
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䔀爀 猀琀甀搀椀攀爀琀攀 瀀爀椀瘀愀琀 戀攀椀 搀攀渀 戀攀欀愀渀渀琀攀猀琀攀渀 䨀甀爀椀猀琀攀渀 甀渀搀 椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀  
Gelehrten in Damaskus.</font></SPAN></font></O:P><p>਀ऀ㰀伀㨀倀㸀  
	<span style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR; font-weight: 700">਀ऀ吀椀琀攀氀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㐀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 
16.5pt;font-family:&quot;Bookman Old Style&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Bookman Old Style&quot;;਀洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀∀㸀 
	<br>਀㰀⼀匀倀䄀一㸀 
</O:P>਀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㐀⸀　瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀☀焀甀漀琀㬀䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀☀焀甀漀琀㬀㬀 
mso-bidi-font-family:&quot;Bookman Old Style&quot;;mso-fareast-language:FR; mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;਀㰀⼀匀倀䄀一㸀 
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Bookman Old Style; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">਀㰀䘀伀一吀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀 
<SPAN style="mso-tab-count: 1; mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">&nbsp;਀㰀⼀匀倀䄀一㸀 
</FONT>਀ऀ㰀⼀匀倀䄀一㸀 
	<O:P> ਀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀 洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀㬀 洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 䘀刀∀㸀 
<FONT size="2" face="Arial">਀ऀ䔀爀 椀猀琀 吀爀最攀爀 攀椀渀椀最攀爀 䔀栀爀攀渀搀漀欀琀漀爀眀ﰀ爀搀攀渀Ⰰ 搀椀攀 匀攀椀渀攀爀 䔀洀椀渀攀渀稀 瘀漀渀 洀攀栀爀攀爀攀渀  
	Universitäten der islamischen Welt verliehen wurden für die Lehre und die ਀ऀ䰀攀椀琀猀琀稀攀 搀攀猀 䤀猀氀愀洀⸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀匀倀䄀一㸀㰀⼀伀㨀倀㸀㰀⼀瀀㸀 
<p>਀ऀ㰀伀㨀倀㸀  
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Bookman Old Style; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">਀㰀䘀伀一吀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
	<br>਀㰀⼀䘀伀一吀㸀 
	</SPAN>਀㰀⼀伀㨀倀㸀 
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR; font-weight:700">਀ऀ㰀伀㨀倀㸀  
	Auszeichnungen:</O:P></SPAN><SPAN style="font-size:14.0pt;਀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀☀焀甀漀琀㬀䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀☀焀甀漀琀㬀㬀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
&quot;Bookman Old Style&quot;;mso-fareast-language:FR"><br>਀㰀⼀匀倀䄀一㸀 
<SPAN style="mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Bookman Old Style; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">਀㰀䘀伀一吀 猀椀稀攀㴀∀㌀∀㸀 
<SPAN style="mso-tab-count: 1; mso-bidi-font-size: 16.5pt; font-family: Bookman Old Style; mso-bidi-font-family: Bookman Old Style; mso-fareast-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;਀ऀ㰀⼀匀倀䄀一㸀 
	</FONT></SPAN>਀㰀匀倀䄀一 猀琀礀氀攀㴀∀洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㘀⸀㔀瀀琀㬀 洀猀漀ⴀ戀椀搀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀㬀 洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀 䘀刀㬀 洀猀漀ⴀ琀愀戀ⴀ挀漀甀渀琀㨀㄀∀㸀 
<FONT size="2" face="Arial">਀ऀ匀椀琀愀爀攀琀 倀愀欀椀猀琀愀渀ⴀ䴀攀搀愀椀氀氀攀㬀 䴀攀搀愀椀氀氀攀 搀攀爀 䜀攀爀攀挀栀琀椀最欀攀椀琀⸀㰀戀爀㸀 
	Sportliche Aktivitäten: tägliches Laufen und Schwimmen</FONT></SPAN><P>਀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀 
<P>਀㰀伀㨀倀㸀  
<SPAN style="mso-bidi-font-size:16.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;;mso-bidi-font-family:਀☀焀甀漀琀㬀䈀漀漀欀洀愀渀 伀氀搀 匀琀礀氀攀☀焀甀漀琀㬀㬀洀猀漀ⴀ昀愀爀攀愀猀琀ⴀ氀愀渀最甀愀最攀㨀䘀刀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀㜀　　∀㸀 
Religiöse und wissenschaftliche Aktivitäten:਀㰀⼀匀倀䄀一㸀 㰀⼀伀㨀倀㸀 
</P>਀㰀琀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　　─∀ 椀搀㴀∀䄀甀琀漀一甀洀戀攀爀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀　　─∀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀吀搀吀漀瀀伀昀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
	<b>Date</b></td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀吀搀吀漀瀀伀昀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀㰀戀㸀䄀挀琀椀瘀椀琀猀㰀⼀戀㸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㌀㠀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀⰀ 渀愀挀栀 搀攀洀 吀漀搀 猀攀椀渀攀猀 嘀愀琀攀爀猀Ⰰ ﰀ戀攀爀渀愀栀洀 匀攀椀渀攀 䔀洀椀渀攀渀稀 䄀栀洀愀搀 䬀甀昀琀愀爀漀 搀攀猀猀攀渀  
	Aufgabe beim Predigen und beim Einfordern von allgemeinen spirituellen ਀ऀ圀攀爀琀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㐀㘀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀眀愀爀 攀爀 攀椀渀攀猀 搀攀爀 䜀爀ﰀ渀搀甀渀最猀洀椀琀最氀椀攀搀攀爀 搀攀爀 䰀椀最愀 䴀甀猀氀椀洀椀猀挀栀攀爀 䜀攀氀攀栀爀琀攀爀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㐀㠀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ 
war er Lehrer des Islam im Dar-el-Fatwa in Quneitra.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㔀　  
਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ 
wechselte er ins Dar-el-Fatwa nach Damaskus.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1951਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀眀甀爀搀攀 攀爀 稀甀洀 䴀甀昀琀椀 瘀漀渀 䐀愀洀愀猀欀甀猀 攀爀渀愀渀渀琀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㔀㐀 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
war er Mitglied der syrischen Delegation bei der muslimisch-christlichen ਀䬀漀渀昀攀爀攀渀稀Ⰰ 搀椀攀 椀洀 䰀椀戀愀渀漀渀 愀戀最攀栀愀氀琀攀渀 眀甀爀搀攀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㔀㜀 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
besuchte er auf Einladung der Regierung Ägypten, um an der Al-Azhar-Universität ਀椀渀 䬀愀椀爀漀 稀甀 氀攀栀爀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㔀㠀 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
wurde er zum Ersten Mufti von Damaskus ernannt und war Mitglied des Höchsten ਀刀愀琀攀猀 搀攀爀 䘀愀琀眀愀⸀ 䔀爀 眀愀爀 愀甀�攀爀搀攀洀 䜀爀ﰀ渀搀攀爀 搀攀爀 䄀氀ⴀ䄀渀猀愀爀ⴀ䜀攀猀攀氀氀猀挀栀愀昀琀 甀渀搀 搀攀猀  
islamischen Institutes für Berufung und Führung (call and guidance) in Damaskus</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1959਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 瘀椀攀氀攀 攀甀爀漀瀀椀猀挀栀攀 䰀渀搀攀爀Ⰰ 搀愀爀甀渀琀攀爀 搀椀攀 匀挀栀眀攀椀稀Ⰰ 匀瀀愀渀椀攀渀Ⰰ 䐀攀甀琀猀挀栀氀愀渀搀  
und Italien, wobei er viele Orientalisten und andere herausragende ਀倀攀爀猀渀氀椀挀栀欀攀椀琀攀渀 琀爀愀昀Ⰰ 搀椀攀 洀椀琀 椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀 匀琀甀搀椀攀渀 戀攀昀愀猀猀琀 眀愀爀攀渀⸀ 䔀爀 栀椀攀氀琀  
Vorträge an mehreren europäischen Universitäten und besuchte dort die ਀椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀 娀攀渀琀爀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㘀㈀ 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
besuchte er die 5. Sitzung der Konferenz der Islamischen Welt in Bagdad.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1964਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀栀椀攀氀琀 攀爀 攀椀渀攀 刀攀搀攀 椀渀 搀攀爀 䄀氀ⴀ䄀欀猀愀ⴀ䴀漀猀挀栀攀攀 椀渀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀眀甀爀搀攀 攀爀 稀甀洀 䜀爀漀�洀甀昀琀椀 瘀漀渀 匀礀爀椀攀渀 甀渀搀 稀甀洀 伀戀攀爀栀愀甀瀀琀 搀攀猀 䠀挀栀猀琀攀渀 刀愀琀攀猀 搀攀爀 䘀愀琀眀愀  
und des Höchsten Rates der Wagf (religiöse Stiftung) gewählt.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1965਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀眀甀爀搀攀 攀爀 稀甀洀 䴀椀琀最氀椀攀搀 搀攀猀 娀攀渀琀爀愀氀爀愀琀攀猀 搀攀爀 愀昀爀漀ⴀ愀猀椀愀琀椀猀挀栀攀渀 椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀  
Organisation in Bandung, Indonesien, gewählt.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1966਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀攀爀栀椀攀氀琀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 搀攀爀 一漀爀琀栀氀愀欀攀 䌀漀氀氀攀最攀 䄀猀猀漀挀椀愀琀椀漀渀 瘀漀渀 䤀渀搀椀愀渀愀Ⰰ 伀栀椀漀  
und Michigan in die USA, wo er zwischen April und Juni mehr als 44 Vorträge über ਀搀攀渀 䤀猀氀愀洀 甀渀搀 稀攀椀琀最攀渀猀猀椀猀挀栀攀 倀爀漀戀氀攀洀攀 栀椀攀氀琀Ⰰ 攀椀渀猀挀栀氀椀攀�氀椀挀栀 搀攀爀  
Palästinensischen Frage.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1967਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀瘀攀爀琀爀愀琀 攀爀 匀礀爀椀攀渀 愀甀昀 搀攀洀 吀爀攀昀昀攀渀 搀攀猀 娀攀渀琀爀愀氀爀愀琀攀猀 搀攀爀 愀昀爀漀ⴀ愀猀椀愀琀椀猀挀栀攀渀  
islamischen Organisation in Jakarta, Indonesien.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1968</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
wurde ihm die erste Ehrendoktorwürde von der Islamischen Universität Jakarta für ਀搀愀猀 䘀愀挀栀最攀戀椀攀琀 䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀 䈀攀爀甀昀甀渀最 瘀攀爀氀椀攀栀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㘀㤀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀渀愀栀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 稀甀 攀椀渀攀洀 吀爀攀昀昀攀渀 洀椀琀 搀攀洀 嘀漀爀猀椀琀稀攀渀搀攀渀 搀攀爀 䄀戀琀攀椀氀甀渀最  
Religion der damaligen UdSSR an, wobei er viele sowjetische Funktionsträger ਀琀爀愀昀⸀ 䐀椀攀猀攀 䬀漀渀琀愀欀琀攀 栀愀琀琀攀渀 稀甀爀 䘀漀氀最攀Ⰰ 搀愀猀猀 瘀椀攀氀攀 䴀漀猀挀栀攀攀渀 椀渀 娀攀渀琀爀愀氀愀猀椀攀渀  
wieder geöffnet wurden. Ahmad Kuftaro trug auch dazu bei, dass das Höchste ਀䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀 䤀渀猀琀椀琀甀琀 椀渀 吀愀猀挀栀欀攀渀琀 攀爀昀昀渀攀琀 眀甀爀搀攀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㜀　㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀氀攀椀琀攀琀攀 攀爀 攀椀渀攀 䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 戀攀椀洀 愀氀氀最攀洀攀椀渀攀渀 吀爀攀昀昀攀渀 搀攀爀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀渀  
Islamischen Konferenz, abgehalten in Jakarta, Indonesien.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1971</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
richtete er die Islamische Stiftung ein, die unter dem Namen ‚Abu Nour ਀䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀 匀琀椀昀琀甀渀最ᤀ†戀攀欀愀渀渀琀 椀猀琀⸀ 唀渀琀攀爀爀椀挀栀琀攀琀 眀甀爀搀攀渀 䴀渀渀攀爀 甀渀搀 䘀爀愀甀攀渀Ⰰ  
einheimische und ausländische Studenten, und bald darauf wurden weitere ਀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀攀渀 攀爀昀昀渀攀琀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀㄀㤀㜀㈀ ⴀ ㄀㤀㜀㐀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 䄀氀最攀爀椀攀渀Ⰰ 䤀爀愀渀  
	und Indien und hielt dort Vorträge auf islamischen Konferenzen.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㜀㘀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 匀愀甀搀椀ⴀ䄀爀愀戀椀攀渀Ⰰ 甀洀 愀渀  
der ersten Konferenz über die Botschaft der Moschee teilzunehmen.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㜀㤀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀渀愀栀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 搀攀猀  
Kardinals von Österreich an, und während seines Besuches hielt er an der ਀唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀 圀椀攀渀 甀渀搀 椀渀 瘀攀爀猀挀栀椀攀搀攀渀攀渀 椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀 娀攀渀琀爀攀渀 嘀漀爀琀爀最攀Ⰰ 搀椀攀 搀椀攀  
muslimisch-christliche Zusammenarbeit zum Thema hatten.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㠀　㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ 
nahm er eine Einladung des Vizepräsidenten der ehemaligen DDR an, während der er ਀⠀愀洀 ㄀㜀⸀ 䄀瀀爀椀氀⤀ 瘀椀攀氀攀 漀昀昀椀稀椀攀氀氀攀 嘀攀爀琀爀攀琀攀爀 琀爀愀昀 甀渀搀 愀甀挀栀 洀椀琀 攀椀渀攀爀 䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 搀攀爀  
Theologischen Fakultät der Universität Berlin sprach. Später wurde eine ਀漀昀昀椀稀椀攀氀氀攀 匀琀攀氀氀甀渀最渀愀栀洀攀 栀攀爀愀甀猀最攀最攀戀攀渀Ⰰ 椀渀 搀攀爀 戀攀椀搀攀 匀攀椀琀攀渀 搀椀攀 䔀椀渀栀攀椀琀 䜀漀琀琀攀猀  
bestätigten, und dass Jesus und Muhammad (Friede sei mit ihnen) beide Gesandte ਀䜀漀琀琀攀猀 眀愀爀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀ 
1981</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
਀栀椀攀氀琀 攀爀 攀椀渀攀渀 嘀漀爀琀愀最 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀 ᨀ䤠猀氀愀洀 甀渀搀 䘀爀椀攀搀攀渀ᤀ†愀渀 搀攀爀 䄀欀愀搀攀洀椀攀 搀攀爀  
Wissenschaften in Moskau.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㠀㈀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ 
vertrat er die Position der Muslime bei der Interreligiösen Konferenz in Moskau ਀⠀㄀　⸀ⴀ㄀㐀⸀ 䴀愀椀⤀Ⰰ 甀渀搀 栀椀攀氀琀 攀椀渀攀 刀攀搀攀 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀 ᨀ䐠椀攀 倀爀椀渀稀椀瀀椀攀渀 搀攀猀 䘀爀椀攀搀攀渀猀 椀渀  
den großen Weltreligionen’. Diese Rede sollte das Verantwortungsbewusstsein der ਀爀攀氀椀最椀猀攀渀 䴀攀渀猀挀栀攀渀 戀攀椀 搀攀爀 嘀攀爀戀爀攀椀琀甀渀最 搀攀猀 䘀爀椀攀搀攀渀猀 猀琀爀欀攀渀 甀渀搀 搀椀攀猀攀爀愀爀琀 搀愀猀  
Auftreten von Ereignissen verhindern, die zu einem nuklearen Holocaust führen ਀欀渀渀琀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀ 
1983</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
਀瘀攀爀琀爀愀琀 攀爀 搀椀攀 猀礀爀椀猀挀栀攀渀 䜀攀氀攀栀爀琀攀渀 愀甀昀 搀攀爀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀渀 䘀爀椀攀搀攀渀猀欀漀渀昀攀爀攀渀稀Ⰰ  
abgehalten in Prag, Tschechoslowakei.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
਀㄀㤀㠀㐀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ 
im April leitete er eine Delegation bei der ‚Konferenz am runden Tisch für ਀䘀爀椀攀搀攀渀ᤀ†椀渀 䴀漀猀欀愀甀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" rowspan="2" width="10%">਀ 
1985</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
਀渀愀栀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 搀攀猀 嘀椀稀攀瀀爀猀椀搀攀渀琀攀渀 搀攀爀 攀栀攀洀愀氀椀最攀渀 䐀䐀刀 愀渀 ⠀㈀㄀⸀ⴀ㈀㘀⸀  
August). Während des Besuches traf sich der Mufti mit dem Minister für religiöse ਀䄀渀最攀氀攀最攀渀栀攀椀琀攀渀 甀渀搀 洀椀琀 瘀椀攀氀攀渀 愀渀搀攀爀攀渀 圀ﰀ爀搀攀渀琀爀最攀爀渀 洀攀栀爀攀爀攀爀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀攀渀 搀攀猀  
Landes.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
਀椀洀 䐀攀稀攀洀戀攀爀 渀愀栀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 渀愀挀栀 䤀琀愀氀椀攀渀 愀渀Ⰰ 甀洀 愀渀 攀椀渀椀最攀渀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀攀渀  
vorzutragen. In Milano sprach er über ‚Islam und religiöse Toleranz’, und im ਀嘀愀琀椀欀愀渀 ﰀ戀攀爀 ᨀ䤠渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀 䌀栀愀渀挀攀渀 瘀漀渀 䤀猀氀愀洀 甀渀搀 䌀栀爀椀猀琀攀渀琀甀洀ᤀ⸠ 䔀爀 戀攀猀甀挀栀琀攀 椀洀  
Vatikan auch Seine Heiligkeit, den Papst, und er traf dort weitere führende ਀倀攀爀猀渀氀椀挀栀欀攀椀琀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" rowspan="2" width="10%">਀㄀㤀㠀㘀 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
਀瘀攀爀琀爀愀琀 攀爀 搀椀攀 猀礀爀椀猀挀栀攀渀 䜀攀氀攀栀爀琀攀渀 愀甀昀 搀攀爀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀渀 䘀爀椀攀搀攀渀猀欀漀渀昀攀爀攀渀稀  
(1.-3. Februar), abgehalten in Prag, Tschechoslowakei.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	਀ऀ渀愀栀洀 攀爀 愀渀 搀攀爀 䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 ⠀㄀⸀ⴀ㌀⸀ 伀欀琀漀戀攀爀⤀ 椀渀 倀愀欀漀 ⠀匀漀眀樀攀琀甀渀椀漀渀⤀  
	teil, wo er einen Vortrag mit dem Titel ‚Frieden im Islam’ hielt.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㌀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1987਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 倀漀氀攀渀 甀渀搀 搀椀攀 攀栀攀洀愀氀椀最攀 䐀䐀刀 甀渀搀 猀瀀爀愀挀栀 愀渀 稀愀栀氀爀攀椀挀栀攀渀  
wissenschaftlichen Akademien über ‚Islam und Frieden’ und ‚Islam und die ਀倀爀漀戀氀攀洀攀 搀攀爀 䜀攀最攀渀眀愀爀琀ᤀ⸠㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀猀瀀爀愀挀栀 攀爀 椀渀 䴀愀氀琀愀 ﰀ戀攀爀 搀椀攀 ᨀ䬠漀攀砀椀猀琀攀渀稀 椀洀 䴀椀琀琀攀氀洀攀攀爀爀愀甀洀ᤀ⸠ 
	</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 搀攀渀 嘀愀琀椀欀愀渀 稀甀 攀椀渀攀洀 ㈀⸀ 䜀椀瀀昀攀氀琀爀攀昀昀攀渀  
mit Seiner Heiligkeit dem Papst.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1988਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 䈀甀氀最愀爀椀攀渀Ⰰ 眀漀 攀爀 愀渀 搀攀渀 䘀攀椀攀爀氀椀挀栀欀攀椀琀攀渀 稀甀爀 圀椀攀搀攀爀攀爀昀昀渀甀渀最 搀攀爀  
Sofia-Moschee und der Gründung des neuen Imam-Instituts teilnahm. Außerdem hielt ਀攀爀 攀椀渀攀 刀攀搀攀 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀 ᨀ䤠猀氀愀洀 甀渀搀 圀攀氀琀昀爀椀攀搀攀渀ᤀ†愀渀 搀攀爀 䄀欀愀搀攀洀椀攀 搀攀爀  
Wissenschaften.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	erhielt er eine Einladung, um als 2. Vorsitzender die religiöse Position im ਀ऀ᠀䜠氀漀戀愀氀 䘀漀爀甀洀 漀渀 䔀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀 愀渀搀 䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 昀漀爀 䠀甀洀愀渀 匀甀爀瘀椀瘀愀氀ᤀ†愀渀 搀攀爀  
	Oxford University in England zu vertreten. Leider war er nicht in der Lage, ਀ऀ搀攀爀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 䘀漀氀最攀 稀甀 氀攀椀猀琀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" rowspan="2" width="10%">਀㄀㤀㠀㤀 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
nahm er eine Einladung in die ਀吀ﰀ爀欀攀椀 甀渀搀 椀渀 搀椀攀 匀漀眀樀攀琀甀渀椀漀渀 愀渀 ⠀㄀㜀⸀ⴀ㈀㄀⸀ 䴀愀椀⤀Ⰰ 眀漀 攀爀 愀甀昀 瘀攀爀猀挀栀椀攀搀攀渀攀渀  
Konferenzen und an mehreren islamischen Universitäten und islamischen Zentren ਀猀瀀爀愀挀栀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀琀爀愀琀 攀爀 愀洀 ㌀　⸀䴀愀椀 攀椀渀攀渀  
zweiwöchigen Besuch von Washington D.C., Massachusetts, Connecticut, New York ਀甀渀搀 吀攀砀愀猀 愀渀 ⠀愀甀昀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 搀攀猀 䄀洀攀爀椀挀愀渀 匀琀愀琀攀 䐀攀瀀愀爀琀洀攀渀琀⤀Ⰰ 甀洀 愀渀 瘀椀攀氀攀渀  
religiösen Zentren der USA zu sprechen und zahlreiche führende Persönlichkeiten ਀稀甀 琀爀攀昀昀攀渀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" rowspan="4" width="10%">਀㄀㤀㤀　㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ眀愀爀 攀爀 最攀眀栀氀琀攀爀 嘀漀爀猀椀琀稀攀渀搀攀爀 昀ﰀ爀 搀椀攀 爀攀氀椀最椀猀攀 䐀椀猀欀甀猀猀椀漀渀 椀洀  
	‚Global Forum on Environment and Development for Human Survival’, abgehalten ਀ऀ椀渀 䴀漀猀欀愀甀 ⠀㄀㔀⸀ⴀ㄀㤀⸀ 䨀愀渀甀愀爀⤀Ⰰ 甀渀搀 攀爀 栀椀攀氀琀 椀洀 䬀爀攀洀氀 攀椀渀攀 刀攀搀攀 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀  
	‚Die Eigenverantwortlichkeit des Menschen’.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	nahm er eine Einladung an, um auf einer religiösen Konferenz in San ਀ऀ䘀爀愀渀稀椀猀挀漀 稀甀 猀瀀爀攀挀栀攀渀 ⠀㄀㔀⸀ⴀ㈀㄀⸀ 䄀甀最甀猀琀⤀Ⰰ 眀漀 攀爀 攀椀渀攀 刀攀椀栀攀 瘀漀渀 嘀漀爀琀爀最攀渀 栀椀攀氀琀  
	zu den Themen ‚Spiritualität im 21. Jahrhundert’ und ‚Der Koran bietet der ਀ऀ最愀渀稀攀渀 䴀攀渀猀挀栀栀攀椀琀 猀攀椀渀攀 栀椀氀昀爀攀椀挀栀攀 䠀愀渀搀 愀渀ᤀ⸠㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ渀愀栀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 稀甀 攀椀渀攀爀 爀攀氀椀最椀猀攀渀 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 椀渀 䬀愀椀爀漀 愀渀 ⠀㄀㤀⸀ⴀ㈀㄀⸀  
	Oktober), um einen muslimisch-christlichen Konflikt zu verhindern, der durch ਀ऀ搀椀攀 唀⸀一⸀ 甀渀搀 搀椀攀 洀椀氀椀琀爀椀猀挀栀攀渀 䄀欀琀椀漀渀攀渀 眀攀猀琀氀椀挀栀攀爀 䰀渀搀攀爀 最攀最攀渀 搀攀渀 䤀爀愀欀  
	wegen dessen Invasion in Kuwait verursacht wurde. Leider war er nicht in der ਀ऀ䰀愀最攀Ⰰ 瀀攀爀猀渀氀椀挀栀 稀甀 攀爀猀挀栀攀椀渀攀渀Ⰰ 甀渀搀 搀攀爀 嘀漀爀琀爀愀最 眀甀爀搀攀 椀渀 䄀戀眀攀猀攀渀栀攀椀琀  
	gehalten.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	reiste er nach Tokyo in Japan, um an einem Treffen ਀ऀ琀攀椀氀稀甀渀攀栀洀攀渀Ⰰ 搀愀猀 稀眀攀椀 䨀愀栀爀攀 猀瀀琀攀爀 稀甀爀 䜀爀ﰀ渀搀甀渀最 搀攀爀 ᨀ䜠氀漀戀愀氀 䘀漀爀甀洀  
	Conference’ 1993 in Kyoto führte.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㌀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀㄀㤀㤀㄀ 
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	besuchte er Japan, Korea und ਀ऀ䌀栀椀渀愀Ⰰ 眀漀 攀爀 搀椀攀 䰀攀椀琀攀爀 瘀椀攀氀攀爀 椀猀氀愀洀椀猀挀栀攀爀 娀攀渀琀爀攀渀 甀渀搀 伀爀最愀渀椀猀愀琀椀漀渀攀渀 琀爀愀昀㨀 
	<br>਀ऀⴀ 䤀渀 䨀愀瀀愀渀 猀瀀爀愀挀栀 攀爀 愀洀 ㈀㄀⸀䄀甀最甀猀琀 稀甀 搀攀渀 䈀攀眀漀栀渀攀爀渀 瘀漀渀 伀漀洀漀琀漀 椀渀 䬀愀洀攀漀欀愀⸀㰀戀爀㸀 
	- In Korea übernahm er als Ehrengast den Vorsitz einer interreligiösen ਀ऀ䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 ⠀㈀㘀⸀ 䄀甀最甀猀琀 ⴀ㄀⸀ 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀⤀⸀㰀戀爀㸀 
	- Am Ende seiner Reise legte er einen Halt in China ein, wo er einige ਀ऀ嘀漀爀琀爀最攀 瘀漀爀 攀椀渀攀爀 娀甀栀爀攀爀猀挀栀愀昀琀 瘀漀渀 吀愀甀猀攀渀搀攀渀 瘀漀渀 䴀甀猀氀椀洀攀渀 栀椀攀氀琀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ椀洀 䨀甀渀椀 戀攀猀甀挀栀琀攀 攀爀 攀椀渀攀  
	muslimisch-christliche Konferenz in Istanbul, wo er die islamische ਀ऀ䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 椀洀 椀渀琀攀爀爀攀氀椀最椀猀攀渀 䐀椀愀氀漀最 氀攀椀琀攀琀攀 甀渀搀 攀椀渀攀渀 嘀漀爀琀爀愀最 栀椀攀氀琀 稀甀洀  
	Thema ‚Die Rolle der Familie in der muslimischen Gesellschaft’.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	im November besuchte er eine ਀ऀ椀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀 爀攀氀椀最椀猀攀 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀Ⰰ 搀椀攀 椀洀 匀甀搀愀渀 愀戀最攀栀愀氀琀攀渀 眀甀爀搀攀Ⰰ 眀漀 攀爀 搀椀攀  
	Führer vieler religiöser Traditionen traf und einen Vortrag hielt.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1992਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">wurde er von den Vereinten Nationen zum Weltgipfeltreffen nach Rio de Janeiro in ਀䈀爀愀猀椀氀椀攀渀 攀椀渀最攀氀愀搀攀渀Ⰰ 甀洀 攀椀渀 爀攀氀椀最椀猀攀猀 匀攀洀椀渀愀爀 稀甀 氀攀椀琀攀渀 甀渀搀 瘀漀爀 䠀甀渀搀攀爀琀攀渀 瘀漀渀  
führenden Persönlichkeiten aus der ganzen Welt einen Vortrag zu halten mit dem ਀吀椀琀攀氀 ᨀ䐠椀攀 刀攀氀椀最椀漀渀攀渀 䄀戀爀愀栀愀洀猀㨀 䜀攀洀攀椀渀猀愀洀攀 圀甀爀稀攀氀渀 甀渀搀 最攀琀攀椀氀琀攀  
Verantwortlichkeit’. - Leider konnte er nicht teilnehmen.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
wurde er zu einer religiösen Konferenz eingeladen, die im Dezember in ਀䜀爀椀攀挀栀攀渀氀愀渀搀 愀戀最攀栀愀氀琀攀渀 眀攀爀搀攀渀 猀漀氀氀琀攀 甀渀搀 愀甀昀 搀攀爀 攀爀 攀椀渀攀渀 嘀漀爀琀爀愀最 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀  
‚Das Gewissen im Islam’ halten sollte. Der Mufti war jedoch wegen seines ਀猀挀栀氀攀挀栀琀攀渀 䜀攀猀甀渀搀栀攀椀琀猀稀甀猀琀愀渀搀攀猀 渀椀挀栀琀 稀甀爀 吀攀椀氀渀愀栀洀攀 昀栀椀最Ⰰ 甀渀搀 搀攀爀 嘀漀爀琀爀愀最 眀甀爀搀攀  
in Abwesenheit gehalten.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㔀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀 
1993਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀眀愀爀 攀爀 稀甀爀 㔀⸀ 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 搀攀猀  
Höchsten Rates für islamische Angelegenheiten in Kairo eingeladen (19.-21. ਀䨀愀渀甀愀爀⤀ 洀椀琀 猀攀椀渀攀洀 嘀漀爀琀爀愀最 ᨀ䐠攀爀 戀攀猀琀攀 圀攀最 愀甀猀 搀攀爀 䬀爀椀猀攀 搀攀猀 爀攀氀椀最椀猀攀渀  
Extremismus’.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
wurde er zum Vorsitzenden der ਀爀攀氀椀最椀猀攀渀 䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 搀攀爀 䄀爀愀戀椀猀挀栀攀渀 䰀椀最愀 最攀眀栀氀琀 昀ﰀ爀 搀椀攀 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 ᨀ倠攀愀挀攀 昀漀爀  
Humanity’, die vom 30. März bis zum 2. April in Wien abgehalten wurde. Dort ਀栀椀攀氀琀 攀爀 攀椀渀攀渀 嘀漀爀琀爀愀最 洀椀琀 搀攀洀 吀椀琀攀氀 ᨀ䈠爀ﰀ搀攀爀 甀渀琀攀爀 搀攀洀 䈀愀渀渀攀爀 搀攀猀 䜀氀愀甀戀攀渀猀Ⰰ 搀攀洀  
Banner Jesu und Muhammads’.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀眀甀爀搀攀 攀爀 稀甀洀 嘀漀爀猀椀琀稀攀渀搀攀渀 搀攀猀  
religiösen Ausschusses des ‚Second Global Forum on Changing Values for Human ਀匀甀爀瘀椀瘀愀氀ᤀ†最攀眀栀氀琀Ⰰ 搀愀猀 椀渀 䬀礀漀琀漀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀Ⰰ 愀戀最攀栀愀氀琀攀渀 眀甀爀搀攀 ⠀㄀㜀⸀ⴀ㈀㌀⸀ 䄀瀀爀椀氀⤀Ⰰ 眀漀 攀爀  
einen Vortrag mit dem Titel ‚Die ewigen Werte’ hielt.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
reiste er vom 3.-6. November ਀渀愀挀栀 䄀礀愀戀攀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀Ⰰ 眀漀 攀爀 搀攀渀猀攀氀戀攀渀 嘀漀爀琀爀愀最 最攀栀愀氀琀攀渀 栀愀琀Ⰰ 搀攀渀 攀爀 䄀渀昀愀渀最 搀攀猀  
Jahres in Milano nicht persönlich hatte halten können, und er beendete diese ਀猀瀀攀稀椀攀氀氀攀 䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 洀椀琀 搀攀洀 唀渀琀攀爀戀爀攀椀琀攀渀 猀攀椀渀攀爀 嘀漀爀猀挀栀氀最攀Ⰰ 搀椀攀 椀渀 攀椀渀攀洀  
abschließenden Papier herausgegeben wurden.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
besuchte er eine muslimische ਀䬀漀渀昀攀爀攀渀稀 昀ﰀ爀 䈀漀猀渀椀攀渀Ⰰ 搀椀攀 椀渀 䤀猀琀愀渀戀甀氀 愀戀最攀栀愀氀琀攀渀 眀甀爀搀攀 ⠀㌀　⸀ 一漀瘀攀洀戀攀爀ⴀ㐀⸀  
Dezember), wo er die syrisch-islamische Delegation leitete.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀㸀㄀㤀㤀㐀㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ攀爀栀椀攀氀琀 攀爀 攀椀渀攀 猀琀愀愀琀氀椀挀栀攀  
	Einladung zu einem Besuch Indiens, wo er mit dem Präsidenten, dem Minister ਀ऀ昀ﰀ爀 愀甀猀氀渀搀椀猀挀栀攀 䄀渀最攀氀攀最攀渀栀攀椀琀攀渀 甀渀搀 搀攀洀 匀瀀爀攀挀栀攀爀 搀攀猀 倀愀爀氀愀洀攀渀琀攀猀  
	zusammenkam. Während seines Aufenthaltes leitete er außerdem ein Treffen von ਀ऀ洀甀猀氀椀洀椀猀挀栀攀渀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀猀瀀爀漀昀攀猀猀漀爀攀渀 ⠀㄀㐀⸀ⴀ㈀㐀⸀ 䨀愀渀甀愀爀⤀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀ऀ㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀ऀ戀攀欀愀洀 攀爀 攀椀渀攀 猀琀愀愀琀氀椀挀栀攀  
	Einladung zu einem Besuch im Sudan (10.-24. Juli) und wurde während seines ਀ऀ䄀甀昀攀渀琀栀愀氀琀攀猀 瘀漀渀 搀攀爀 䤀猀氀愀洀椀猀挀栀攀渀 唀渀椀瘀攀爀猀椀琀琀 唀洀ⴀ䐀甀爀洀愀渀 洀椀琀 搀攀爀  
	Ehrendoktorwürde auf dem Gebiet der islamischen Rechtswissenschaften ਀ऀ戀攀搀愀挀栀琀⸀㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="10%">਀ 
1995</td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	਀戀攀欀愀洀 攀爀 攀椀渀攀 䔀椀渀氀愀搀甀渀最 瘀漀洀  
	SID (Swiss Institute for Development) und vom SAD (Swiss Academy for ਀ऀ䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀⤀ 渀愀挀栀 䈀椀攀氀 ⠀㈀㘀⸀ⴀ㈀㜀⸀ 一漀瘀攀洀戀攀爀⤀Ⰰ 甀洀 搀椀攀 猀礀爀椀猀挀栀攀 䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 稀甀  
	leiten und um vorzutragen. Thema der Konferenz war: ‚Ein Ende der Kreuzzüge ਀ऀⴀ 㤀　　 䨀愀栀爀攀 最攀渀ﰀ最攀渀ᤀ⸠㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" rowspan="4" width="10%">਀㄀㤀㤀㘀  
    </td>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	empfing er am Freitag, dem ਀ऀ㄀㘀⸀ 䘀攀戀爀甀愀爀 䰀甀椀猀 䘀愀爀爀愀欀栀愀渀Ⰰ 搀攀渀 䰀攀椀琀攀爀 搀攀爀 ᨀ丠愀琀椀漀渀 漀昀 䤀猀氀愀洀ᤀⰠ 唀匀䄀Ⰰ 甀渀搀  
	dessen Delegation in der Abu Nour-Moschee in Damaskus. Mr.Farrakhans Rede ਀ऀ戀攀琀漀渀琀攀 搀椀攀 一漀琀眀攀渀搀椀最欀攀椀琀 攀椀渀攀爀 攀渀最攀爀攀渀 䈀攀稀椀攀栀甀渀最 搀攀爀 䴀甀猀氀椀洀攀 甀渀琀攀爀攀椀渀愀渀搀攀爀  
	um einer besseren und fruchtbareren Zusammenarbeit willen.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	empfing er eine Delegation ਀ऀ欀愀渀愀搀椀猀挀栀攀爀 吀栀攀漀氀漀最攀渀⸀ 圀栀爀攀渀搀 搀攀爀 䘀爀攀椀琀愀最猀瀀爀攀搀椀最琀 攀爀氀甀琀攀爀琀攀 攀椀渀  
	Universitätsprofessor und Bibelkundiger aus Waterloo die Notwendigkeit einer ਀ऀ攀渀最攀爀攀渀 䈀攀稀椀攀栀甀渀最 稀眀椀猀挀栀攀渀 搀攀爀 圀攀氀琀 搀攀爀 䴀甀猀氀椀洀攀 甀渀搀 搀攀爀 圀攀氀琀 搀攀爀 䌀栀爀椀猀琀攀渀  
	und den Bedarf der Verbesserung von Verständnis und Zusammenarbeit.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
bekam er eine Einladung vom MECC ਀⠀䴀椀搀搀氀攀 䔀愀猀琀 䌀漀甀渀挀椀氀 漀昀 䌀栀甀爀挀栀攀猀⤀ 椀渀 䈀攀椀爀甀琀 ⠀㄀㐀⸀ⴀ㄀㘀⸀ 䨀甀渀椀⤀Ⰰ 甀洀 匀礀爀椀攀渀 稀甀  
vertreten auf der Konferenz zum Thema ‚Aufruf an die islamische und die ਀挀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀 圀攀氀琀 甀洀 䨀攀爀甀猀愀氀攀洀 眀椀氀氀攀渀ᤀ⸠㰀⼀琀搀㸀 
  </tr>਀  㰀琀爀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀攀洀瀀昀椀渀最 攀爀 愀洀 䘀爀攀椀琀愀最Ⰰ 搀攀洀 ㄀⸀  
November Dr. Joe Elmore, den ehemaligen Dekan des Earham-College, Indiana, USA ਀⠀攀椀渀 氀愀渀最樀栀爀椀最攀爀 䘀爀攀甀渀搀Ⰰ 搀攀爀 椀栀渀 ㄀㤀㘀㘀 攀椀渀最攀氀愀搀攀渀 栀愀琀琀攀Ⰰ 甀洀 愀渀 搀攀爀 䜀爀攀愀琀 䰀愀欀攀  
College Association von Indiana, Ohio und Michigan vorzutragen). Dr. Elmore ਀栀椀攀氀琀 椀渀 搀攀爀 䴀漀猀挀栀攀攀 攀椀渀攀 刀攀搀攀Ⰰ 椀渀 搀攀爀 攀爀 稀甀 瘀攀爀猀琀爀欀琀攀爀 挀栀爀椀猀琀氀椀挀栀ⴀ洀甀猀氀椀洀椀猀挀栀攀爀  
Zusammenarbeit und zum weltweiten Frieden aufrief.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀　─∀ 爀漀眀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀 
1997਀    㰀⼀琀搀㸀 
    <td id="ContainTable" width="90%">਀    攀洀瀀昀椀渀最 攀爀 愀洀 匀漀渀渀琀愀最Ⰰ 搀攀洀  
	23. März in seiner Residenz eine amerikanische Delegation der Episcopal ਀ऀ䌀栀甀爀挀栀Ⰰ 一攀眀 夀漀爀欀Ⰰ 甀渀琀攀爀 搀攀爀 䰀攀椀琀甀渀最 瘀漀渀 刀攀瘀攀爀攀渀搀 䔀搀洀漀渀搀 䰀攀攀 䈀爀漀眀渀椀渀最 眀栀爀攀渀搀  
	deren Aufenthalt in Syrien.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  <tr>਀    㰀琀搀 椀搀㴀∀䌀漀渀琀愀椀渀吀愀戀氀攀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㤀　─∀㸀 
	empfing er am 2. Mai in der ਀ऀ䄀戀甀 一漀甀爀ⴀ䴀漀猀挀栀攀攀 椀渀 䐀愀洀愀猀欀甀猀 攀椀渀攀 挀栀爀椀猀琀氀椀挀栀攀 䐀攀氀攀最愀琀椀漀渀 搀攀猀 䴀䔀䌀䌀Ⰰ 搀攀爀  
	Bischöfe und kirchliche Führer angehörten, die geleitet wurde von Papst ਀ऀ匀挀栀攀渀甀搀愀 搀攀洀 䐀爀椀琀琀攀渀 瘀漀渀 䄀氀攀砀愀渀搀爀椀攀渀 甀渀搀 搀攀洀 倀愀琀爀椀愀爀挀栀攀渀 搀攀爀  
	koptisch-orthodoxen Kirche Ägyptens und von Patriarch Zakka Ewas dem Ersten ਀ऀ瘀漀渀 䄀渀琀椀漀挀栀椀愀Ⰰ 攀椀渀攀洀 嘀攀爀琀爀攀琀攀爀 搀攀爀 猀礀爀椀猀挀栀ⴀ漀爀琀栀漀搀漀砀攀渀 䬀椀爀挀栀攀 甀渀搀 愀渀搀攀爀攀渀  
	Vertretern verschiedener Kirchen; bei dieser Gelegenheit hielt Papst ਀ऀ匀挀栀攀渀甀搀愀 攀椀渀攀 刀攀搀攀 瘀漀爀 吀愀甀猀攀渀搀攀渀 瘀漀渀 䴀甀猀氀椀洀攀渀Ⰰ 䴀渀渀攀爀渀 眀椀攀 䘀爀愀甀攀渀Ⰰ 搀椀攀 猀椀挀栀  
	dort vor dem Freitagsgebet versammelt hatten.</td>਀  㰀⼀琀爀㸀 
  </table>਀     
</BODY>਀ 
</HTML>�